PGS.TS. Hồ Sỹ Quý, Viện trưởng Viện Thông tin khoa học xã hội, đã khai mạc và giới thiệu mục tiêu của hội thảo nhằm trao đổi về thực trạng xuất bản trực tuyến các sản phẩm khoa học tại Việt Nam, giới thiệu kinh nghiệm quốc tế, hướng dẫn kỹ năng xuất bản các sản phẩm khoa học trên mạng và trợ giúp xây dựng kế hoạch và chiến lược xuất bản trực tuyến của các tạp chí khoa học ở Việt Nam.
Một nội dung quan trọng trong quá trình thảo luận của các thành viên tham gia hội thảo là chiến lược tiếp cận mở hay đóng đối với nội dung của các tạp chí khoa học xuất bản trực tuyến. Những vấn đề về bản quyền và bản quyền phí cũng là những vấn đề mới đặt ra không với chỉ các tạp chí khoa học mà rộng hơn là của ngành xuất bản Việt Nam. Việc thay đổi từ một ấn phẩm in sang ấn phẩm số, định dạng trang in thành mã tài liệu văn bản số, quy trình quản lý và xuất bản ấn phẩm trực tuyến sẽ làm nên những thay đổi căn bản bộ mặt của ấn phẩm điện tử so với bản in truyền thống. Lớp học kết hợp giữa các bài tập thực hành và so sánh giữa các ấn bản hiện có của các tạp chí khoa học đã đem lại cho giới những người làm tạp chí chuyên nghiệp cơ hội và điều kiện để hoàn thiện, quy chuẩn hoá tạp chí theo các tiêu chí chung quốc tế. Từ thực tế thử nghiệm xuất bản trực tuyến tạp chí khoa học ở châu Phi và một số quốc gia Nam Á cho thấy, việc xuất bản trực tuyến không làm giảm đi ảnh hưởng của tạp chí in truyền thống mà còn được xem như một phương cách hữu hiệu để tăng cường uy tín và diện phát hành cho ấn phẩm in, làm đa dạng hoá hình thức phục vụ thông tin khoa học tới bạn đọc trong một khoảng thời gian ngắn nhất. Tuy nhiên do trên thực tế còn có nhiều hạn chế về hạ tầng kỹ thuật, nguồn lực tài chính, con người, một số tạp chí khoa học trong nước chưa có phiên bản tiếng Anh đang là những trở ngại căn bản trong việc hoà nhập thông tin khoa học Việt Nam vào nguồn thông tin khoa học quốc tế.
Trong thời gian tới, tổ chức INASP sẽ hỗ trợ kỹ thuật thử nghiệm trực tuyến một số ấn phẩm tạp chí khoa học. Một hội thảo về kỹ thuật xuất bản trực tuyến theo dự kiến sẽ được tiếp tục triển khai trong tháng 9/2006.
Hồ Uyên
Tác giá: hapv